Numbers 22:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

På morgonen steg Bileam upp, sadlade sitt åsnesto och följde med de moabitiska hövdingarna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

På morgonen steg Bileam upp, sadlade sin åsna och gav sig i väg tillsammans med de moabitiska hövdingarna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så Bileam steg upp på morgonen, sadlade sitt åsnesto och följde med Moabs furstar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Bileam steg upp på morgonen, sadlade sitt åsnesto och följde med Moabs hövdingar.

Swedish (Svenska 1917)

Om morgonen, när Bileam hade stått upp, sadlade han alltså sin åsninna och följde med Moabs furstar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Bileam steg upp på morgonen, sadlade sin åsninna och följde med Moabs hövdingar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då stod Bileam om morgonen upp, och sadlade sina åsninno, och följde de Moabiters Förstar.