Numbers 22:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och i Moab spred sig fruktan för detta folk, som var så manstarkt. Moabiterna kände sig hotade av israeliterna

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och det blev en förskräckelse i Moab för israeliterna var så många. Moabiterna var rädda för dem

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och Moab var rädda för folket eftersom det var så talrikt. De fasade för Israels söner

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Moab var rädda för folket därför att det var så talrikt. Moab gruvade sig för Israels barn

Swedish (Svenska 1917)

Och Moab bävade storligen för folket, därför att det var så talrikt; Moab gruvade sig för Israels barn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Moab fruktade för folket därför att det var så talrikt. Moab gruvade sig för Israels barn

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och att de Moabiter mycket fruktade för det folket, som så mycket var; och att de Moabiter grufvade sig för Israels barn;