Numbers 23:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan sade han till Balak: »Ställ dig här vid ditt brännoffer. Själv vill jag se om Herren visar sig där borta.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan sa Bileam till Balak: ”Stå här vid ditt brännoffer medan jag går för att möta honom där borta.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Bileam sa till Balak: ”Stanna här vid ditt brännoffer medan jag går dit för att möta honom.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan sade han till Balak: ”Stanna kvar här vid ditt brännoffer medan jag går för att möta honom där borta.”

Swedish (Svenska 1917)

Därefter sade han till Balak: »Stanna kvar har vid ditt brännoffer; jag själv vill därborta se till, om något visar sig.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan sade han till Balak: "Stanna kvar här vid ditt brännoffer medan jag går för att möta honom där borta."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sade till Balak: Gack till ditt bränneoffer; jag vill vänta derborta.