Numbers 23:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och Bileam sjöng sin siarsång: Balak, bered dig att höra, lyssna på mig, du Sippors son!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Bileam stämde upp sin siarsång: ”Res dig, Balak, och lyssna på mig, du Sippors son!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då framförde Bileam detta poem: ”Balak, res dig och hör, du Sippors son, lyssna till mig!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då framförde han detta budskap: ”Res dig, Balak, och hör, lyssna till mig, du Sippors son.

Swedish (Svenska 1917)

Då hov han upp sin röst och kvad: »Stå upp, Balak, och hör; lyssna till mig, du Sippors son.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då framförde han detta budskap:"Stå upp, Balak, och hör,lyssna till mig, du Sippors son.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han hof upp sitt tal, och sade: Statt upp, Balak, och hör; fatta i öronen hvad jag säger, du Zipors son: