Numbers 23:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han gjorde som han blivit tillsagd, och Balak och Bileam offrade en tjur och en bagge på varje altare.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Balak gjorde som Bileam sa och tillsammans offrade de en ung tjur och en bagge på varje altare.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Balak gjorde som Bileam begärde, och de båda offrade en tjur och en bagge på varje altare.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Balak gjorde som Bileam sade, och Balak och Bileam offrade en tjur och en bagge på varje altare.

Swedish (Svenska 1917)

Balak gjorde såsom Bileam sade; och Balak och Bileam offrade en tjur och en vädur på vart altare

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Balak gjorde som Bileam sade, och Balak och Bileam offrade en tjur och en bagge på varje altare.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Balak gjorde som Bileam honom sade. Och både Balak och Bileam offrade, ju på hvart altare en stut och en vädur.