Numbers 23:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men Bileam svarade Balak: »Har jag inte sagt dig att jag måste göra allt som Herren säger?«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men Bileam svarade Balak: ”Sade jag inte till dig att jag måste göra allt som HERREN befaller?”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men Bileam sa till Balak: ”Sa jag dig inte att jag måste göra allt som Herren säger?”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Bileam sade till Balak: ”Har jag inte sagt dig att jag måste göra allt som HERREN säger?”

Swedish (Svenska 1917)

Men Bileam svarade och sade till Balak: »Sade jag icke till dig: 'Allt vad HERREN säger, det måste jag göra'?»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Bileam sade till Balak: "Har jag inte sagt dig att allt vad Herren säger, det måste jag göra?"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Bileam svarade, och sade till Balak: Hafver jag icke sagt dig, att allt det Herren talandes vorde, det måste jag göra?