Numbers 24:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jakob skall kuva sina fiender, förgöra varje överlevande från Ir.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Från Jakob ska en härskare stå upp och förgöra de överlevande i staden.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En härskare kommer från Jakob. Han ska utrota de överlevande i staden.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ur Jakob ska en härskare komma, och de överlevande ska han utrota ur staden.”

Swedish (Svenska 1917)

ur Jakob skall en härskare komma; han skall förgöra i städerna dem som rädda sig dit.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ur Jakob skall en härskare komma,och de överlevande skall han utrota ur staden."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Utur Jacob varder kommandes den som råda skall, och omkullslå hvad igen är af städerna.