Numbers 24:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När han lyfte blicken såg han israeliterna lägrade stam vid stam. Då kom Guds ande över honom,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När han lyfte blicken, såg han Israel lägrat efter de olika stammarna. Då kom Guds Ande över Bileam

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När Bileam höjde blicken och såg Israel i sina läger efter sina stammar, då kom Guds Ande över honom,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och när Bileam höjde blicken, såg han Israel i sina läger efter sina stammar. Och Guds Ande kom över honom.

Swedish (Svenska 1917)

Och när Bileam lyfte upp sina ögon och såg Israel lägrad efter sina stammar, kom Guds Ande över honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och när Bileam höjde blicken, såg han Israel i sina läger efter sina stammar. Och Guds Ande kom över honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hof sin ögon upp, och såg Israel såsom de lågo efter deras slägter; och Guds Ande kom öfver honom.