Numbers 24:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ändå skall det prisges åt skövling. För hur länge? — Assur skall föra bort dig!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men ändå ska Kain utrotas, när Assur ska föra dig bort i fångenskap.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ändå ska Kain brännas när Assur för dig bort som fånge.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Likväl ska Kain skövlas när Assur för dig bort i fångenskap.”

Swedish (Svenska 1917)

Likväl skall Kain bliva utrotad; ja, Assur skall omsider föra dig i fångenskap.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Likväl skall Kain utrotas,när Assur för dig bort i fångenskap."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men du, Kain, skall varda förbränd, när Assur dig fångnan bortförer.