Numbers 24:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han sjöng sin siarsång: Öarnas folk skall samlas i norr,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han stämde upp sin siarsång: ”Vem kan komma undan med livet i behåll när Gud gör detta?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Bileam framförde detta poem: ”O, vem kan överleva när Gud gör detta?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och han framförde detta budskap: ”O, vem kan bli vid liv när Gud låter detta ske?

Swedish (Svenska 1917)

Och han lov åter upp sin röst och kvad: »O ve! Vem skall bliva vid liv, när Gud låter detta ske?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och han framförde detta budskap:"O, vem kan bli vid liv,när Gud låter detta ske?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han hof åter upp sitt tal, och sade: Ack! ho må lefva, när Gud detta göra skall?