Numbers 24:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därefter bröt Bileam upp och återvände hem, och Balak gick åt sitt håll.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Bileam återvände sedan hem, och Balak gick åt sitt håll.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan reste sig Bileam och återvände hem. Också Balak gav sig av.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan stod Bileam upp och vände tillbaka hem. Också Balak for sin väg.

Swedish (Svenska 1917)

Och Bileam stod upp och vände tillbaka hem; också Balak for sin väg.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan stod Bileam upp och vände tillbaka hem. Också Balak for sin väg.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Bileam stod upp, och drog sina färde, och kom igen till sitt rum; och Balak for sin väg.