Numbers 25:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Israeliterna slog sig ner i Shittim. Där började folket hora med de moabitiska kvinnorna,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Medan Israel befann sig i Shittim, började folket bedriva otuktigt sexuellt umgänge med moabitiska flickor

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Medan Israel uppehöll sig i Shittim började männen hora med Moabs kvinnor,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Medan Israel uppehöll sig i Shittim, började folket begå otukt med Moabs döttrar.

Swedish (Svenska 1917)

Och medan Israel uppehöll sig i Sittim, begynte folket bedriva otukt med Moabs döttrar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Medan Israel uppehöll sig i Sittim, började folket bedriva otukt med Moabs döttrar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Israel bodde i Sittim, och folket begynte bola med de Moabiters döttrar,