Numbers 25:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den dödade midjanitiska kvinnan hette Kosbi, dotter till Sur, som var klanhövding, familjeöverhuvud, i Midjan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den dödade flickan hette Kosbi och var dotter till Sur, en av de midjanitiska furstarna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den dödade midjanitiska kvinnan hette Kosbi. Hon var dotter till Sur, som var stamledare för en familj i Midjan.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Namnet på den dödade midjanitiska kvinnan var Kosbi, dotter till Sur, som var huvudman för en stamfamilj i Midjan.

Swedish (Svenska 1917)

Och den dödade midjanitiska kvinnan hette Kosbi, dotter till Sur; denne var stamhövding, hövding för en stamfamilj i Midjan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Namnet på den dödade midjanitiska kvinnan var Kosbi, dotter till Sur, som var huvudman för en stamfamilj i Midjan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den Midianitiska qvinnan, som ock slagen vardt, het Cosbi, Zurs dotter, den en Förste var för en slägt ibland de Midianiter.