Numbers 25:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Att israeliterna gav sig i lag med Baal-Pegor väckte Herrens vrede,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så slöt sig Israel till Baal-Pegor. HERREN brann av vrede över sitt folk

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Israel förenade sig med Baal-Peor. Då tändes Herrens vrede mot Israel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Israel slöt sig till Baal-Peor. Då upptändes HERRENS vrede mot Israel.

Swedish (Svenska 1917)

Och folket åt och tillbad deras gudar. Och Israel slöt sig till Baal-Peor. Då upptändes HERRENS vrede mot Israel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Israel slöt sig till Baal-Peor. Då upptändes Herrens vrede mot Israel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och folket åt, och tillbad deras gudar, och Israel höll sig intill BaalPeor; då förgrymmade sig Herrans vrede öfver Israel.