Numbers 25:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När Pinechas, son till Elasar, son till prästen Aron, såg detta steg han fram ur menigheten, tog ett spjut

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När Pinechas, Elasars son och prästen Arons sonson, fick se detta, gick han från menigheten, tog sitt spjut

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Pinehas, son till Eleasar, son till prästen Aron, såg detta. Så han reste sig upp i församlingen, tog ett spjut i handen,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Pinehas, son till Eleasar, son till prästen Aron, såg det, reste han sig i församlingen och tog ett spjut i handen.

Swedish (Svenska 1917)

När Pinehas, son till Eleasar, son till prästen Aron, såg detta, stod han upp i menigheten och tog ett spjut i sin hand

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Pinehas, son till Eleasar, son till prästen Aron, såg detta, steg han upp i menigheten och tog ett spjut i handen,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då Pinehas det såg, Eleazars son, Prestens Aarons sons, stod han upp utu menighetene, och tog en knif i sina hand;