Numbers 26:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Räkna hela den israelitiska menigheten från tjugo års ålder och uppåt, familj för familj, alla vapenföra israeliter.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Räkna antalet män i Israel som är 20 år och äldre, familj för familj, alla vapenföra israeliter!”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Räkna Israels söner, hela församlingen, de män som är tjugo år eller mer, efter deras familjer, alla i Israel som kan tjäna i armén.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

”Räkna antalet av Israels barn, hela församlingen, de män som är tjugo år eller äldre, efter deras familjer, alla i Israel som kan göra krigstjänst.”

Swedish (Svenska 1917)

»Räknen antalet av Israels barn, deras hela menighet, dem som äro tjugu år gamla eller därutöver, efter deras familjer, alla stridbara män i Israel.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Räkna antalet av Israels barn, hela menigheten, de män som är tjugo år eller äldre, efter deras familjer, alla i Israel som kan göra krigstjänst."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Tag summona af hela menighetene af Israels barn, ifrå tjugu år och derutöfver, efter deras fäders hus, alla de som förmå draga i här i Israel.