Numbers 26:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

alla som var tjugo år eller mer, så som Herren hade befallt Mose. Detta var de israeliter som hade dragit ut ur Egypten:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Räkna alla som är 20 år eller äldre, så som HERREN har befallt Mose.” Det var dessa israeliter som hade kommit ut ur Egypten:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Räkna dem som är tjugo år eller mer, så som Herren befallt Mose.” Och dessa var de israeliter som drog ut från Egypten:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

”Räkna dem som är tjugo år eller äldre”, enligt vad HERREN hade befallt Mose. Dessa var de israeliter som drog ut ur Egyptens land:

Swedish (Svenska 1917)

»De som äro tjugu år gamla eller därutöver skola räknas.» Så hade ju HERREN bjudit Mose och Israels barn, dem som hade dragit ut ur Egyptens land.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Räkna dem som är tjugo år eller äldre," enligt vad Herren hade befallt Mose.Dessa var de israeliter som drog ut ur Egyptens land:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Med dem, som tjugu åra gamle voro, och derutöfver, såsom Herren hade budit Mose och Israels barnom, som utur Egypti land dragne voro.