Numbers 26:62 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De mönstrade bland dessa släkter, alla av manligt kön från en månads ålder och uppåt, var 23 000 man. De blev inte mönstrade tillsammans med de andra israeliterna, eftersom de inte fick någon egendom som de andra.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det totala antalet inmönstrade av manligt kön bland dessa släkter, från en månads ålder och uppåt, var 23 000. Leviterna räknades för sig. De skulle inte delta i fördelningen av landområden som de andra.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De mönstrade leviterna var 23 000, alla av manligt kön som var en månad eller mer. De blev inte mönstrade bland Israels söner eftersom de inte fick någon egendom bland dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De mönstrade var 23 000, alla av manligt kön som var en månad gamla eller äldre. De hade inte blivit mönstrade bland Israels barn, eftersom de inte hade fått någon arvedel bland Israels barn.

Swedish (Svenska 1917)

Och de av dem som inmönstrades utgjorde tjugutre tusen, alla av mankön som voro en månad gamla eller därutöver. De hade nämligen icke blivit inmönstrade bland Israels barn, eftersom icke någon arvedel var given åt dem bland Israels barn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De av dem som inmönstrades utgjorde 23 000, alla av manligt kön, som var en månad gamla eller äldre. De hade inte blivit inmönstrade bland Israels barn, eftersom de inte hade fått någon arvedel bland Israels barn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och deras tal var tre och tjugu tusend, allt mankön ifrå en månad och derutöfver; ty de vordo icke räknade ibland Israels barn; förty man gaf dem icke arf ibland Israels barn.