Numbers 27:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren sade till Mose: »Gå upp i Avarimbergen här och se ut över det land som jag har gett åt israeliterna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En dag sa HERREN till Mose: ”Gå upp på berget Avarim och se ut över det land, som jag har gett Israels folk.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren sa till Mose: ”Gå upp på Abarimberget och se landet jag gett åt Israels söner.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN sade till Mose: ”Stig upp på Abarimberget och se det land som jag har gett åt Israels barn.

Swedish (Svenska 1917)

Och HERREN sade till Mose: »Stig upp här på Abarimberget, så skall du få se det land som jag har givit åt Israels barn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren sade till Mose: "Stig upp på Abarimberget och se det land som jag har givit åt Israels barn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Herren sade till Mose: Stig upp på berget Abarim, och bese landet, som jag Israels barn gifva skall;