Numbers 27:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De ställde sig inför Mose och prästen Elasar, inför hövdingarna och hela menigheten vid ingången till uppenbarelsetältet och sade:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De ställde sig inför Mose, prästen Elasar, ledarna och hela menigheten vid ingången till uppenbarelsetältet och sa:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De stod inför Mose och prästen Eleasar, ledarna och hela församlingen vid ingången till mötestältet och sa:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De stod inför Mose och prästen Eleasar, furstarna och hela församlingen vid ingången till uppenbarelsetältet och sade:

Swedish (Svenska 1917)

Dessa kommo nu inför Mose och prästen Eleasar och stamhövdingarna och hela menigheten, vid ingången till uppenbarelsetältet, och sade:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De stod nu inför Mose och prästen Eleasar, furstarna och hela menig-heten vid ingången till uppenbarelsetältet och sade:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de trädde för Mose, och för Presten Eleazar, och för Förstarna, och hela menighetena, inför dörrena af vittnesbördsens tabernakel, och sade: