Numbers 27:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Låt honom få del av din egen myndighet, så att hela den israelitiska menigheten lyder honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ge honom av din auktoritet, så att hela Israels menighet kommer att lyda honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ge honom något av din auktoritet så att hela Israels församling lyder honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ge honom något av din auktoritet så att hela Israels församling lyder honom.

Swedish (Svenska 1917)

och lägg något av din värdighet på honom, för att Israels barns hela menighet må lyda honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ge honom något av din auktoritet, så att hela Israels menighet lyder honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och lägg dina härlighet uppå honom, att hela menigheten af Israels barn är honom lydig.