Numbers 27:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

»Vår far dog i öknen, men han var inte med i den menighet som gaddade sig samman mot Herren, Korachs menighet, utan dog på grund av sin egen synd. Han hade inga söner.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Vår far dog i öknen. Han var inte med bland dem som gaddade sig samman i Korachs uppror mot HERREN utan dog för sin egen synd. Men han hade inga söner.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Vår far dog i öknen. Men han tillhörde inte Korahs följare som förenade sig mot Herren. Han dog genom egen synd. Och han hade inga söner.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

”Vår far dog i öknen, men han tillhörde inte Koras grupp som gaddade ihop sig mot HERREN. Han dog genom egen synd, och han hade inga söner.

Swedish (Svenska 1917)

»Vår fader har dött i öknen, men han var icke med i den hop som rotade sig samman mot HERREN, Koras hop, utan han dog genom egen synd, och han hade inga söner.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Vår far dog i öknen, men han tillhörde inte den hop som rotade sig samman mot Herren, Koras hop, utan han dog genom egen synd, och han hade inga söner.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vår fader är döder i öknene, och han var icke med i den menighetene, som uppsatte sig emot Herran i Korahs upplopp; utan är i sine synd död blefven, och hade inga söner.