Numbers 27:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Selofchads döttrar har rätt. Du skall låta dem ärva mark liksom deras manliga släktingar; låt arvet efter deras far tillfalla dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Selofchads döttrar har rätt. Ge dem land tillsammans med deras farbröder. Ge dem det område som deras far skulle ha fått.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Selofhads döttrar har rätt. Du ska ge dem arvsegendom bland deras fars bröder och låta arvet efter deras far gå över till dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

”Selofhads döttrar har rätt i vad de säger. Du ska ge dem en arvsbesittning bland deras fars bröder genom att låta deras fars arvedel gå över till dem.

Swedish (Svenska 1917)

»Selofhads döttrar hava talat rätt. Du skall giva också dem en arvsbesittning bland deras faders bröder genom att låta deras faders arvedel övergå till dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Selofhads döttrar har talat rätt. Du skall ge dem en arvsbesittning bland deras fars bröder genom att låta deras fars arvedel gå över till dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Zelaphehads döttrar hafva rätt sagt; du skall ock gifva dem arfvegods med deras faders bröder, och skall deras faders arf vända dem till.