Numbers 28:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dessutom skall ni offra en getabock som syndoffer åt Herren. Allt detta skall offras utöver det dagliga brännoffret med dess dryckesoffer.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni ska också bära fram en bock som ett syndoffer inför HERREN. Detta offer ska bäras fram förutom det regelbundna dagliga brännoffret med dess dryckesoffer.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni ska också offra en getabock till syndoffer åt Herren. Den ska offras utöver det dagliga brännoffret, med tillhörande dryckesoffer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dessutom ska ni offra en bock till syndoffer åt HERREN. Den ska offras tillsammans med det dagliga brännoffret, med tillhörande dryckesoffer.

Swedish (Svenska 1917)

Tillika skolen I offra en bock till syndoffer åt HERREN; den skall offras jämte det dagliga brännoffret med tillhörande drickoffer.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dessutom skall ni offra en bock till syndoffer åt Herren. Den skall offras tillsammans med det dagliga brännoffret, med tillhörande drickoffer.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dertill skall man göra en getabock till ett syndoffer Herranom, öfver det dagliga bränneoffret, och dess drickoffer.