Numbers 28:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

På detta sätt skall ni frambära offer varje dag under de sju dagarna, som föda, som eldoffer, en lukt som gör Herren nöjd. Det skall offras utöver det dagliga brännoffret med dess dryckesoffer.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Likadana offer ska bäras fram varje dag under högtidens sju dagar, mat- och eldoffer som en välbehaglig lukt inför HERREN. Det ska offras utöver det vanliga brännoffret med dess dryckesoffer.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så ska ni bära fram offer dagligen i sju dagar, som matoffer och eldoffer, till en blidkande doft för Herren. Det ska offras utöver det dagliga brännoffret med tillhörande dryckesoffer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Likadana offer ska ni offra varje dag i sju dagar, matoffer och eldsoffer till en ljuvlig doft för HERREN. Tillsammans med det dagliga brännoffret ska detta offras med tillhörande dryckesoffer.

Swedish (Svenska 1917)

Likadana offer skolen I offra var dag i sju dagar: en eldsoffersspis, till en välbehaglig lukt för HERREN. Jämte det dagliga brännoffret skall detta offras, med tillhörande drickoffer.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Likadana offer skall ni offra varje dag i sju dagar, matoffer och eldsoffer till en ljuvlig doft för Herren. Tillsammans med det dagliga brännoffret skall detta offras med tillhörande drickoffer.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Efter detta sättet skolen I hvar dag i de sju dagar offra bröd till en söt lukts offer Herranom, till det dagliga bränneoffret, dertill dess drickoffer.