Numbers 28:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Säg till dem: Detta är de eldoffer ni skall ge åt Herren: två årsgamla, felfria lamm som brännoffer varje dag i all framtid.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Säg till dem: ’Detta är eldoffret ni ska bära fram inför HERREN: två årsgamla felfria lamm. Detta ska ni göra varje dag som ett regelbundet brännoffer.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Tala om för dem vad de ska offra åt Herren som eldoffer: två felfria årsgamla lamm som brännoffer, regelbundet varje dag.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och säg till dem: Detta är vad ni ska offra åt HERREN som eldsoffer: två felfria årsgamla lamm som ständigt återkommande brännoffer varje dag.

Swedish (Svenska 1917)

Och säg till dem: Detta är vad I skolen offra åt HERREN såsom eldsoffer: två årsgamla felfria lamm till brännoffer för var dag beständigt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och säg till dem: Detta är vad ni skall offra åt Herren som eldsoffer: två felfria årsgamla lamm som ständigt återkommande brännoffer varje dag.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och säg till dem: Dessa äro de offer, som I offra skolen Herranom: årsgamla lamb, de som utan vank äro, dagliga tu till dagligit bränneoffer;