Numbers 28:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta är det dagliga brännoffret, instiftat på Sinaiberget, en lukt som gör Herren nöjd, ett eldoffer åt honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det var detta brännoffer som blev instiftat på Sinai berg att frambäras regelbundet som en välbehaglig lukt, ett eldoffer till HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta är det dagliga brännoffret som instiftades på berget Sinai till en blidkande doft, ett eldoffer åt Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Detta är det dagliga brännoffret som offrades på Sinai berg till en ljuvlig doft, ett eldsoffer åt HERREN.

Swedish (Svenska 1917)

Detta är det dagliga brännoffret, som offrades på Sinai berg, till en välbehaglig lukt, ett eldsoffer åt HERREN.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta är det dagliga brännoffret som offrades på Sinai berg till en ljuvlig doft, ett eldsoffer åt Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det är ett dagligit bränneoffer, det I uppå Sinai berg offraden, till en söt lukt af ett offer Herranom.