Numbers 28:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Som dryckesoffer till det första lammet skall du ge en kvarts hin, ett offer av en rusande dryck skall du utgjuta åt Herren i helgedomen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Tillsammans med det ska dryckesoffret bäras fram och det ska bestå av 1,5 liter starkt vin till varje lamm och det ska hällas ut inför HERREN i helgedomen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Till detta ska du offra som dryckesoffer en liter för varje lamm. Dryckesoffret av stark dryck ska utgjutas åt Herren i helgedomen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Som dryckesoffer till det ska du offra en fjärdedels hin för varje lamm. I helgedomen ska dryckesoffer av stark dryck utgjutas åt HERREN.

Swedish (Svenska 1917)

Och såsom drickoffer därtill skall du offra en fjärdedels hin, till det första lammet; i helgedomen skall drickoffer av stark dryck utgjutas åt HERREN.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Som drickoffer till det skall du offra en fjärdedels hin för varje lamm. I helgedomen skall drickoffer av stark dryck utgjutas åt Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dertill dess drickoffer, ju till hvart lambet en fjerdedel af ett hin; och det skall offradt varda i helgedomenom, obemängdt Herranom.