Numbers 28:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

På sabbatsdagen skall du offra två årsgamla, felfria lamm, och som matoffer två tiondels efa siktat mjöl, blandat med olja, och dessutom det tillhörande dryckesoffret.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

På sabbaten ska ni offra två årsgamla felfria lamm och ett matoffer på sex liter fint mjöl blandat med olja och det vanliga dryckesoffret.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

På sabbatsdagen ska du offra två felfria årsgamla lamm, och som matoffer fyra kilo fint mjöl blandat med olja, med tillhörande dryckesoffer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På sabbatsdagen ska du offra två felfria årsgamla lamm och två tiondels efa fint mjöl blandat med olja som matoffer, med tillhörande dryckesoffer.

Swedish (Svenska 1917)

Men på sabbatsdagen skall du offra två årsgamla felfria lamm, så ock två tiondedels efa fint mjöl, begjutet med olja, såsom spisoffer, samt tillhörande drickoffer.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På sabbatsdagen skall du offra två felfria årsgamla lamm och två tiondels efa fint mjöl blandat med olja som matoffer, med tillhörande drickoffer.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men om Sabbathsdagen tu årsgamla lamb utan vank, och två tiungar af semlomjöl till spisoffer, blandadt med oljo, och dess drickoffer.