Numbers 29:39 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta är vad ni skall offra åt Herren vid era högtider, utom de löftesoffer och frivilliga offer som ni ger i form av brännoffer, matoffer, dryckesoffer eller gemenskapsoffer.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dessa ska ni offra åt HERREN vid era årliga högtider utöver de offer ni ger på grund av löften eller som frivilliga offer, brännoffer, matoffer, dryckesoffer eller gemenskapsoffer.’ ”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta ska ni offra åt Herren vid era högtider, i tillägg till era löftesoffer och frivilliga offer, vare sig det är brännoffer, matoffer, dryckesoffer eller fredsoffer.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Detta ska ni offra åt HERREN vid era högtider förutom era löftesoffer och frivilliga offer, vare sig det är brännoffer, matoffer, dryckesoffer eller gemenskapsoffer.”

Swedish (Svenska 1917)

Dessa offer skolen I offra åt HERREN vid edra högtider, förutom edra löftesoffer och frivilliga offer, dessa må nu vara brännoffer eller spisoffer eller drickoffer eller tackoffer.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta skall ni offra åt Herren vid era högtider förutom era löftesoffer och frivilliga offer, vare sig det är brännoffer, matoffer, drickoffer eller gemenskapsoffer."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta skolen I göra Herranom i edra högtider, undantagno det I lofven och friviljoge gifven till bränneoffer, spisoffer, drickoffer och tackoffer.