Numbers 29:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

På tionde dagen i samma månad, den sjunde, skall ni hålla en helig sammankomst; då skall ni späka er, och ni får inte utföra något arbete.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

På tionde dagen i samma månad, den sjunde, ska en helig sammankomst hållas. Då ska ni ödmjuka er och inget arbete av något slag får då utföras.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den tionde dagen i samma sjunde månad ska ni hålla en helig sammankomst. Ni ska då försaka er själva och inte utföra något arbete.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På tionde dagen i samma sjunde månad ska ni hålla en helig sammankomst. Ni ska då fasta och inte utföra något arbete.

Swedish (Svenska 1917)

På tionde dagen i samma sjunde månad skolen I ock hålla en helig sammankomst, och I skolen då späka eder; intet arbete skolen I då göra.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På tionde dagen i samma sjunde månad skall ni hålla en helig sammankomst. Ni skall då fasta och inte utföra något arbete.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den tionde dagen i denna sjunde månadenom skall ock när eder kallas helig, att I sammankommen; och I skolen späka edra kroppar, och intet arbete deruppå göra;