Numbers 29:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det tillhörande matoffret skall bestå av siktat mjöl, blandat med olja: tre tiondels efa till tjuren, två tiondels efa till baggen

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Matoffret ska vara nio liter fint mjöl blandat med olja att offras tillsammans med tjuren, sex liter till baggen

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det tillhörande matoffret ska bestå av fint mjöl blandat med olja: sex kilo till tjuren, fyra kilo till baggen,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och som matoffer till det fint mjöl blandat med olja: tre tiondels efa till tjuren, två tiondels efa till baggen,

Swedish (Svenska 1917)

och såsom spisoffer därtill fint mjöl, begjutet med olja: tre tiondedels efa till tjuren, två tiondedels efa till väduren,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och som matoffer till det fint mjöl blandat med olja: tre tiondels efa till tjuren, två tiondels efa till baggen,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Med deras spisoffer, tre tiungar semlomjöl, blandade med oljo, till stuten, två tiungar till väduren;