Numbers 3:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gershoniternas uppgifter vid uppenbarelsetältet omfattade boningen, tältet och tältöverdraget, draperiet för ingången till uppenbarelsetältet,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gershoniterna hade ansvaret för uppenbarelsetältet, boningen med tält och dess överdrag, förhänget framför ingången till uppenbarelsetältet,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gershons söner skulle vid mötestältet ansvara för tälthelgedomen, tältöverdraget, draperiet för ingången till mötestältet,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gershons barn skulle vid uppenbarelsetältet ansvara för tabernaklet och tältet med dess överdrag, och för draperiet framför ingången till uppenbarelsetältet,

Swedish (Svenska 1917)

Och Gersons barn skulle vid uppenbarelsetältet hava vården om själva tabernaklet och dess täckelse, om dess överdrag och om förhänget för ingången till uppenbarelsetältet,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gersons barn skulle vid uppenbarelsetältet ha vården om tabernaklet och tältet med dess överdrag, och om förhänget framför ingången till uppenbarelsetältet,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de skola vakta på vittnesbördsens tabernakel, på boningena och täckelset, och dess öfvertäckelse, och på klädet i dörrene af vittnesbördsens tabernakel;