Numbers 3:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dessa, alla av manligt kön från en månads ålder och uppåt, var sammanlagt 8 300. De hade till uppgift att svara för de heliga föremålen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det totala antalet män och pojkar från en månads ålder och uppåt var 8 300. Deras uppgift var att sköta om de heliga föremålen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dessa, alla av manligt kön från en månads ålder eller mer var 8 600. Dessa skulle ansvara för de heliga föremålen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När man räknade alla av manligt kön från en månad och uppåt var de 8 600. Dessa skulle ansvara för de heliga föremålen.

Swedish (Svenska 1917)

När man räknade alla dem av mankön som voro en månad gamla eller därutöver, utgjorde de åtta tusen sex hundra; dessa voro de som skulle hava vården om de heliga föremålen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När man räknade alla av manligt kön som var en månad eller äldre utgjorde de 8 600. Dessa skulle ha vården om de heliga föremålen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Allt det som mankön var, och månade gammalt, och derutöfver, vid tal åttatusend och sexhundrad, de som akta skola på helgedomens vakt;