Numbers 3:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kehatiternas uppgifter omfattade arken, bordet, lampstället, altarna och de heliga föremål som användes vid gudstjänsten samt förhänget och allt arbete som hörde till.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kehatiternas ansvar var arken, bordet, lampstället, altarna, de heliga föremålen som användes vid tjänsten, förhänget och arbetet i samband med dess användning.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De skulle ansvara för arken, bordet, ljusstaken, altarna och de heliga föremål som användes vid tjänsten, samt förhänget och allt arbete med det.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De skulle ansvara för arken, bordet, ljusstaken, altarna och de tillbehör till de heliga föremålen som användes vid tjänsten, likaså draperiet och allt arbete med det.

Swedish (Svenska 1917)

De skulle hava vården om arken, bordet, ljusstaken, altarna och de tillbehör till de heliga föremålen, som begagnades vid gudstjänsten, så ock om förhänget och om allt arbete därvid.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De skulle ha vården om arken, bordet, ljusstaken, altarna och de tillbehör till de heliga föremålen som användes vid tjänsten, likaså om förhänget och allt arbetet med det.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de skola vakta arken, bordet, ljusastakan, altaren, och all helgedomens tyg, der de tjena med; och på förlåten, och hvad till dess tjenste tillhörer.