Numbers 3:35 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Överhuvud för de meraritiska släkternas familjer var Suriel, Avichajils son. De skulle ha sitt läger bredvid boningen, på den norra sidan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Suriel, Avichajils son, var överhuvud för de meraritiska släkternas familjer. Deras lägerplats var bredvid boningen på den norra sidan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ledare för de meraritiska släkternas familjer var Suriel, Abihails son. De hade sitt läger vid norra sidan av tälthelgedomen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ledare för de meraritiska släkternas stamfamilj var Suriel, Abihails son. De hade sitt läger vid norra sidan av tabernaklet.

Swedish (Svenska 1917)

Och hövding för de meraritiska släkternas stamfamilj var Suriel, Abihails son. De hade sitt läger vid sidan av tabernaklet, norrut.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ledare för de meraritiska släkternas stamfamilj var Suriel, Abihails son. De hade sitt läger vid norra sidan av tabernaklet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Deras öfverste skall vara Zuriel, Abihails son; och skola lägra sig vid sidona af tabernaklet, norrut.