Numbers 3:36 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De uppgifter som ålades merariterna omfattade boningens bräder, tvärbalkar, stolpar och socklar samt övriga tillbehör och allt arbete som hörde till,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Merariterna fick till uppgift att sköta om brädorna till helgedomen, dess tvärbalkar, stolpar, socklar, alla tillbehör och arbetet med dem

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Meraris söner fick till uppgift att ha vården om tälthelgedomens brädor, tvärstänger, stolpar och socklar samt övriga tillbehör och allt arbete som hörde till,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Meraris barn fick till uppgift att ha vården om brädorna till tabernaklet, dess tvärstänger, stolpar och fotstycken och om alla dess tillbehör — allt arbete med dessa föremål,

Swedish (Svenska 1917)

Och Meraris barn fingo till åliggande att hava vården om bräderna till tabernaklet, om dess tvärstänger, stolpar och fotstycken och om alla dess tillbehör och om allt arbete därvid,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Meraris barn fick till uppgift att ha vården om brädorna till tabernaklet, dess tvärstänger, stolpar och fotstycken och om alla dess tillbehör - allt arbete med dessa föremål,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och deras ämbete skall vara, att vakta uppå bräden, skottstängerna, och stolparna, och fötterna åt tabernaklet, och all tyg, som till den tjensten tillhöra;