Numbers 3:46 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Eftersom de förstfödda israeliterna är 273 fler än leviterna, skall de övertaliga lösas ut

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Till lösen för de 273 söner, det antal som överstiger antalet leviter,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För att lösa de 273 av Israels söners förstfödda som överstiger leviternas antal,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men för att lösa de 273 personer av Israels barns förstfödda som överstiger leviternas antal,

Swedish (Svenska 1917)

Men till lösen för de två hundra sjuttiotre personer med vilka antalet av Israels barns förstfödde överstiger leviternas antal,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men för att lösa de 273 personer av Israels barns förstfödda som överstiger leviternas antal,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men de lösepenningar för de tuhundrade tre och sjutio, som öfverlöpa i Israels barnas förstföding, utöfver Leviternas tal,