Numbers 3:47 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

med fem siklar per person, efter tempelvikt — 20 gera per sikel.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

ska du för var och en betala fem siklar i silver efter tempelvikt med sikeln räknad till 20 gera

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

ska du ta femtio gram silver per person efter helgedomens standardvikt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

ska du ta fem siklar silver per person. Du ska ta upp dem efter helgedomssikelns vikt, sikeln räknad till tjugo gera.

Swedish (Svenska 1917)

skall du taga fem siklar för var person; du skall taga upp dessa efter helgedomssikelns vikt, sikeln räknad till tjugu gera.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

skall du ta fem siklar silver för varje person. Du skall ta upp dem efter helgedomssikelns vikt, sikeln räknad till tjugo gera.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Skall du taga ju fem siklar ifrå hufvud till hufvud, efter helgedomens sikel; tjugu gera gäller en sikel;