Numbers 3:49 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mose tog lösesumman från de övertaliga, de som inte hade blivit utlösta mot leviter.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mose tog alltså lösesumman för de 273 förstfödda söner i Israel som översteg antalet leviter och som inte var inlösta mot leviter.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mose tog lösesumman från de övertaliga, de som inte blivit lösta mot leviter.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mose tog lösensumman från de övertaliga, när man räknade dem som var lösta genom leviterna.

Swedish (Svenska 1917)

Och Mose tog lösesumman av dem som voro övertaliga, när man räknade dem som voro lösta genom leviterna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mose tog lösensumman från de övertaliga, när man räknade dem som var lösta genom leviterna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då tog Mose de lösepenningarna, som öfverriste utöfver Leviternas tal,