Numbers 3:50 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Från de förstfödda israeliterna tog han pengarna: 1 365 siklar efter tempelvikt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det silver som samlades in från de förstfödda israeliterna uppgick till 1 365 siklar efter tempelvikt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Av Israels söners förstfödda tog han emot femton kilo silver efter helgedomens standardvikt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Av Israels barns förstfödda tog han emot pengarna, 1 365 siklar efter helgedomssikelns vikt.

Swedish (Svenska 1917)

Av Israels barns förstfödde tog han penningarna, ett tusen tre hundra sextiofem siklar, efter helgedomssikelns vikt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Av Israels barns förstfödda tog han emot pengarna, 1 365 siklar efter helgedomssikelns vikt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Af Israels barnas förstfödingar, tusende trehundrad, och fem och sextio siklar, efter helgedomens sikel;