Numbers 3:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du skall ställa leviterna i Arons och hans söners tjänst; de har avskilts åt honom från de andra israeliterna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ge alltså leviterna till Arons och hans söners tjänst som avskilda åt honom från de övriga israeliterna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du ska ge leviterna åt Aron och hans söner. Ja, de ska ges åt honom som en gåva från Israels söner.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ska ge leviterna åt Aron och hans söner. De ska ges åt honom som en gåva från Israels barn.

Swedish (Svenska 1917)

Alltså skall du giva leviterna åt Aron och hans söner; de skola vara honom givna såsom gåva av Israels barn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du skall ge leviterna åt Aron och hans söner. De skall ges åt honom som en gåva från Israels barn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skall gifva Aaron och hans sönom Leviterna till gåfvo af Israels barnom;