Numbers 30:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

För en änka eller en förskjuten kvinna som har gett ett löfte är alla förpliktelser hon ålagt sig i kraft.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men om kvinnan är änka eller frånskild måste hon infria sitt löfte och hålla sina förpliktelser.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När en änka eller en frånskild kvinna ger ett löfte ska allt hon förpliktat sig till ha gällande kraft.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men ett löfte från en änka eller en frånskild kvinna ska ha gällande kraft för henne, vad hon än har förbundit sig till.

Swedish (Svenska 1917)

Men en änkas eller en förskjuten hustrus löfte skall hava gällande kraft för henne, vartill hon än må hava förbundit sig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men ett löfte från en änka eller en frånskild kvinna skall ha gällande kraft för henne, vad hon än har förbundit sig till.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Enes enkos löfte, och enes, som bortdrifven är, allt det hon förpligtar sig öfver sina själ, det gäller öfver henne.