Numbers 30:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om en kvinna som ännu är ung och bor hos sin far avlägger ett löfte till Herren eller förpliktar sig att avstå från något,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om en ung kvinna som bor hos sin far lovar HERREN att göra eller inte göra något,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om en ung kvinna förpliktar sig eller ger ett löfte åt Herren medan hon bor kvar i sin fars hus,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om en kvinna ger ett löfte åt HERREN medan hon bor kvar i sin fars hus och ännu är ung, och därmed förpliktar sig till något,

Swedish (Svenska 1917)

Och om en kvinna, medan hon vistas i sin faders hus och ännu är ung, gör ett löfte åt HERREN och förbinder sig till återhållsamhet i något stycke,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om en kvinna ger ett löfte åt Herren, medan hon bor kvar i sin fars hus och ännu är ung, och därmed förpliktar sig till något,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om en qvinna gör Herranom ett löfte, och förpligtar sig, medan hon är i sins faders huse och i sin pigodom;