Numbers 30:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om hon har löften att infria när hon ges åt en man, eller har ålagt sig en förpliktelse genom tanklösa ord,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om hon avlägger ett löfte och sedan gifter sig eller om hon obetänksamt binder sig genom sina ord så att hon förpliktar sig till någonting

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om hon gifter sig, och hon är under löften eller bunden av något tanklöst ord,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om hon gifter sig, och löften vilar på henne, eller något obetänksamt ord från hennes läppar binder henne,

Swedish (Svenska 1917)

Och om hon bliver gift, och löften då vila på henne, eller något obetänksamt ord från hennes läppar, varmed hon har bundit sig,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om hon gifter sig, och löften vilar på henne, eller något obetänksamt ord från hennes läppar binder henne,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hafver hon man, och hafver ett löfte uppå sig, eller af hennes mun utgår en bepligtelse öfver hennes själ;