Numbers 31:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och förde detta till Mose, prästen Elasar och israeliternas menighet i lägret på Moabs hedar vid Jordan, mitt emot Jeriko — fångarna, bytet och allt rövat gods.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Fångarna och allt krigsbyte, både människor och boskap, fördes fram till Mose och prästen Elasar och till den israeliska menigheten som slagit läger på Moabs hedar vid floden Jordan mitt emot Jeriko.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De förde fångarna och det rövade krigsbytet till Mose och prästen Eleasar och till Israels söners församling i lägret på Moabs hedar, vid Jordanfloden mitt emot Jeriko.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och förde fångarna och det rövade och bytet till Mose och prästen Eleasar och till Israels barns församling i lägret på Moabs hedar, vid Jordan mitt emot Jeriko.

Swedish (Svenska 1917)

Och de förde fångarna och det rövade och bytet fram till Mose och prästen Eleasar och Israels barns menighet i lägret på Moabs hedar, som ligga vid Jordan mitt emot Jeriko.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och förde fångarna och det rövade och bytet till Mose och prästen Eleasar och till Israels barns menighet i lägret på Moabs hedar, vid Jordan mitt emot Jeriko.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hade det till Mose, och till Presten Eleazar, och till menighetena af Israels barn, nämliga de fångar och den tagna boskapen, och det skinnade godset, uti lägret på de Moabiters mark, som ligger vid Jordan emot Jericho.