Numbers 31:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men Mose greps av vrede mot härens befäl, de högre och lägre officerare som nu återvände från fälttåget.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

men Mose blev mycket förargad på officerarna och befälet, både högre och lägre officerare, som nu återvände från kriget.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men Mose blev arg på krigsbefälet som återvände från kriget, både befälen över tusen och befälen över hundra.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Mose blev upprörd över krigsbefälet, både överbefälen och underbefälen, när de kom tillbaka från kriget.

Swedish (Svenska 1917)

Men Mose förtörnades på krigsbefälet, över- och underhövitsmännen, när de kommo tillbaka från sitt krigståg.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Mose blev upprörd över krigsbefälet, både överbefälen och underbefälen, när de kom tillbaka från kriget.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Mose vardt vred på härens höfvitsmän, som höfvitsmän voro öfver tusende, och öfver hundrade, och kommo utu hären och stridene;