Numbers 31:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Döda nu alla barn av manligt kön, och döda alla kvinnor som har haft samlag med en man.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Döda nu alla pojkar och även alla kvinnor som har legat med en man.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Döda nu alla pojkar! Döda också alla kvinnor som legat med män!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Döda nu alla pojkar, och döda alla kvinnor som har legat med en man.

Swedish (Svenska 1917)

Så dräpen nu alla gossebarn, och dräpen alla kvinnor som hava haft med män, med mankön, att skaffa.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Döda därför nu alla pojkar, och döda alla kvinnor som har legat med någon man.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så slår nu ihjäl allt det som mankön är ibland barnen, och alla de qvinnor, som man känt och när legat hafva.