Numbers 31:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni skall också rena alla kläder, allt som är gjort av skinn eller gethår och alla träföremål.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni ska också rena alla era kläder och allt som är gjort av läder, gethår eller av trä.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni ska rena alla kläder, allt tillverkat av skinn eller gethår och alla träföremål.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni ska rena alla kläder, allt som är tillverkat av skinn, allt som är gjort av gethår och alla föremål av trä.”

Swedish (Svenska 1917)

Alla kläder och allt som är förfärdigat av skinn och allt som är gjort av gethår och alla redskap av trä skolen I ock rena åt eder.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni skall rena alla kläder, allt som är tillverkat av skinn, allt som är gjort av gethår och alla redskap av trä."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och all kläder, och all tyg af skinn, och allt skinnverk, och all träkäril skolen I skär göra.