Numbers 31:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Prästen Elasar sade till soldaterna som varit med i kriget: »Detta är den lagbestämmelse som Herren har gett åt Mose:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan sa prästen Elasar till männen som varit med i kriget: ”Det här är HERRENS befallning i lagen som han gett till Mose:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Prästen Eleasar sa till de soldater som deltagit i kriget: ”Detta är den lagstadga som Herren befallt Mose:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Prästen Eleasar sade till de stridsmän som hade deltagit i kriget: ”Detta är den lagstadga som HERREN har befallt Mose:

Swedish (Svenska 1917)

Och prästen Eleasar sade till stridsmännen som hade deltagit i kriget: Detta är den lagstadga som HERREN har givit Mose:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Prästen Eleasar sade till de stridsmän som hade deltagit i kriget: "Detta är den lagstadga som Herren har befallt Mose:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Presten Eleazar sade till krigsfolket, som i stridene varit hade: Detta är lagen, som Herren hafver budit Mose: